# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=Magazijndetailkaart
Warehouse=Magazijn
Warehouses=Magazijnen
NewWarehouse=Nieuw magazijn / Vooraadoverzicht
WarehouseEdit=Magazijn wijzigen
MenuNewWarehouse=Nieuw magazijn
WarehouseOpened=Magazijn geopend
WarehouseClosed=Magazijn gesloten
WarehouseSource=Bronmagazijn
WarehouseSourceNotDefined=Geen magazijn bepaald
AddOne=Voeg toe
WarehouseTarget=Doelmagazijn
ValidateSending=Valideer verzending
CancelSending=Annuleer verzending
DeleteSending=Verwijder verzending
Stock=Voorraad
Stocks=Voorraden
StocksByLotSerial=Voorraad door lot/serienummer
Movement=Mutatie
Movements=Mutaties
ErrorWarehouseRefRequired=Magazijnreferentienaam is verplicht
ErrorWarehouseLabelRequired=Magazijnlable is vereist
CorrectStock=Corrigeer voorraad
ListOfWarehouses=Magazijnenlijst
ListOfStockMovements=Voorraadmutatielijst
StocksArea=Magazijnen
Location=Locatie
LocationSummary=Korte naam locatie
NumberOfDifferentProducts=Aantal verschillende producten
NumberOfProducts=Totaal aantal producten
LastMovement=Laatste mutatie
LastMovements=Laatste mutaties
Units=Eenheden
Unit=Eenheid
StockCorrection=Voorraadcorrectie
StockTransfer=Voorraadbeweging
StockMovement=Voorraadmutatie
StockMovements=Voorraadmutaties
LabelMovement=Bewegingslabel
NumberOfUnit=Aantal eenheden
UnitPurchaseValue=Eenheidsprijs
TotalStock=Totaal in voorraad
StockTooLow=Voorraad te laag
StockLowerThanLimit=Voorraad onder waarschuwingsgrens
EnhancedValue=Waardering
PMPValue=Waardering (PMP)
PMPValueShort=Waarde
EnhancedValueOfWarehouses=Voorraadwaardering
UserWarehouseAutoCreate=Creëer automatisch een magazijn bij het aanmaken van een gebruiker
IndependantSubProductStock=Product voorraad en subproduct voorraad zijn onafhankelijk
QtyDispatched=Hoeveelheid verzonden
QtyDispatchedShort=Aantal verzonden
QtyToDispatchShort=Aantal te verzenden
OrderDispatch=Voorraadverzending
RuleForStockManagementDecrease=Regel voor voorraadbeheerafname
RuleForStockManagementIncrease=Regel voor voorraadbeheertoename
DeStockOnBill=Verlaag de echte voorraad na het valideren van afnemersfacturen / creditnota's
DeStockOnValidateOrder=Verlaag de echte voorraad na het valideren van opdrachten
DeStockOnShipment=Verlaag de echte voorraad na het valideren van verzendingen
ReStockOnBill=Verhoog de echte voorraad na het valideren van leveranciersfacturen / creditnota's
ReStockOnValidateOrder=Verhoog de echte voorraad na het valideren van leveranciersopdrachten
ReStockOnDispatchOrder=Verhoog de echte voorraad na het handmatig verzenden naar magazijnen, nadat de leveranciersopdracht ontvangst
ReStockOnDeleteInvoice=Verhoog echte voorraad bij verwijderen factuur
OrderStatusNotReadyToDispatch=Opdracht heeft nog geen, of niet langer, een status die het verzenden van producten naar een magazijn toestaat.
StockDiffPhysicTeoric=Reden voor het verschil tussen de feitelijke en theoretische voorraad
NoPredefinedProductToDispatch=Geen vooraf ingestelde producten voor dit object. Daarom is verzending in voorraad niet vereist.
DispatchVerb=Verzending
StockLimitShort=Alarm limiet
StockLimit=Alarm voorraadlimiet
PhysicalStock=Fysieke voorraad
RealStock=Werkelijke voorraad
VirtualStock=Virtuele voorraad
MininumStock=Minimumvoorraad
StockUp=Maximumvoorraad
MininumStockShort=Voorraad min
StockUpShort=Voorraad max
IdWarehouse=Magazijn-ID
DescWareHouse=Beschrijving magazijn
LieuWareHouse=Localisatie magazijn
WarehousesAndProducts=Magazijn en producten
WarehousesAndProductsBatchDetail=Magazijnen en producten (met detail per lot/serieenummer)
AverageUnitPricePMPShort=Gewogen gemiddelde inkoopprijs
AverageUnitPricePMP=Gewogen gemiddelde inkoopprijs
SellPriceMin=Verkopen Prijs per Eenheid
EstimatedStockValueSellShort=Waarde te verkopen
EstimatedStockValueSell=Waarde voor verkopen
EstimatedStockValueShort=Geschatte voorraadwaarde
EstimatedStockValue=Geschatte voorraadwaarde
DeleteAWarehouse=Verwijder een magazijn
ConfirmDeleteWarehouse=Weet u zeker dat u het magazijn <b>%s</b> wilt verwijderen?
PersonalStock=Persoonlijke voorraad %s
ThisWarehouseIsPersonalStock=Dit magazijn vertegenwoordigt een persoonlijke voorraad van %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=Kies magazijn te gebruiken voor voorraad daling
SelectWarehouseForStockIncrease=Kies magazijn te gebruiken voor verhoging van voorraad
NoStockAction=Geen stockbeweging
LastWaitingSupplierOrders=Orders wachtend op ontvangst
DesiredStock=Gewenste voorraad
StockToBuy=Te bestellen
Replenishment=Bevoorrading
ReplenishmentOrders=Bevoorradingsorder
VirtualDiffersFromPhysical=Volgens verhogen/verlagen stock opties, fysieke voorraad en virtuele voorraad (fysieke + lopende bestellingen) kan verschilllen
UseVirtualStockByDefault=Gebruik virtuele voorraad standaard, in plaats van de fysieke voorraad, voor de aanvul functie
UseVirtualStock=Gebruik virtuele voorraad
UsePhysicalStock=Gebruik fysieke voorraad
CurentSelectionMode=Huidige selectie modus
CurentlyUsingVirtualStock=Virtual voorraad
CurentlyUsingPhysicalStock=Fysieke voorraad
RuleForStockReplenishment=Regels voor bevoorrading
SelectProductWithNotNullQty=Kies minstens één aanwezig product dat een leverancier heeft
AlertOnly= Enkel waarschuwingen
WarehouseForStockDecrease=De voorraad van magazijn <b>%s</b> zal verminderd worden
WarehouseForStockIncrease=De voorraad van magazijn <b>%s</b> zal verhoogd worden
ForThisWarehouse=Voor dit magazijn
ReplenishmentStatusDesc=Dit is een lijst van alle productgroepen met een voorraad lager dan gewenst voorraad (of lager dan de alarm waarde als checkbox "alleen alarm" is aangevinkt), aan te raden  dat je een leverancier bestelling maakt om het verschil aan te vullen.
ReplenishmentOrdersDesc=Dit is de lijst van alle geopende leverancier bestellingen met inbegrip van vooraf gedefinieerde producten. Alleen geopend bestellingen met vooraf gedefinieerde producten, dus bestellingen die voorraden beinvloeden, zijn zichtbaar hier.
Replenishments=Bevoorradingen
NbOfProductBeforePeriod=Aantal op voorraad van product %s voor de gekozen periode (<%s)
NbOfProductAfterPeriod=Aantal op voorraad van product %s na de gekozen periode (<%s)
MassMovement=Volledige verplaatsing
MassStockMovement=Globale voorraadbeweging
SelectProductInAndOutWareHouse=Kies een product, een aantal, een van-magazijn, een naar-magazijn, en klik "%s".  Als alle nodige bewegingen zijn aangeduid, klik op "%s".
RecordMovement=Kaart overbrengen
ReceivingForSameOrder=Ontvangsten voor deze bestelling
StockMovementRecorded=Geregistreerde voorraadbewegingen
RuleForStockAvailability=Regels op voorraad vereisten
StockMustBeEnoughForInvoice=Stock niveau moet voldoende zijn om het product/dienst toe te voegen aan de factuur
StockMustBeEnoughForOrder=Voorraadniveau moet genoeg zijn om het product/dienst toe te voegen aan order.
StockMustBeEnoughForShipment= Stock niveau moet voldoende zijn om het product/dienst toe te voegen aan de verzending
MovementLabel=Label van de verplaatsing
InventoryCode=Verplaatsing of inventaris code
IsInPackage=Vervat in pakket
ShowWarehouse=Toon magazijn
MovementCorrectStock=Stock correctie voor product %s
MovementTransferStock=Voorraad overdracht van het product %s in een ander magazijn
WarehouseMustBeSelectedAtFirstStepWhenProductBatchModuleOn=Bron magazijn moet hier worden gedefinieerd als "Product lot" module is ingeschakeld. Het zal worden gebruikt om een ​​lijst van welke partij / serial is beschikbaar voor product dat veel / seriële data die nodig zijn voor beweging. Als u wilt sturen producten uit verschillende magazijnen, gewoon de zending in verschillende stappen.
InventoryCodeShort=Inv./Verpl. code
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Geen wachtende ontvangsten als gevolg van openstaande leverancier bestelling
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Deze lot/serienummer (<strong>%s</strong>) bestaat al, maar met verschillende verval of verkoopen voor datum <strong>(gevonden %s</strong> maar u gaf in<strong>%s</strong>).
