# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=HRM område
UserCard=Användarkort
ContactCard=Kontaktkort
GroupCard=Grupp kort
NoContactCard=Inget kort bland kontakter
Permission=Behörighet
Permissions=Behörigheter
EditPassword=Ändra lösenord
SendNewPassword=Regenerera och skicka lösenord
ReinitPassword=Regenerera lösenord
PasswordChangedTo=Lösenord ändras till: %s
SubjectNewPassword=Ditt nya lösenord för Dolibarr
AvailableRights=Tillgängliga behörigheter
OwnedRights=Aktuella behörigheter
GroupRights=Gruppbehörigheter
UserRights=Användarbehörighet
UserGUISetup=Användare displayuppställning
DisableUser=Inaktivera
DisableAUser=Inaktivera en användare
DeleteUser=Ta bort
DeleteAUser=Ta bort en användare
DisableGroup=Inaktivera
DisableAGroup=Inaktivera en grupp
EnableAUser=Aktivera en användare
EnableAGroup=Aktivera en grupp
DeleteGroup=Ta bort
DeleteAGroup=Ta bort en grupp
ConfirmDisableUser=Är du säker på att du vill inaktivera användare <b>%s?</b>
ConfirmDisableGroup=Är du säker på att du vill avaktivera grupp <b>%s?</b>
ConfirmDeleteUser=Är du säker på att du vill radera användarkontot <b>%s?</b>
ConfirmDeleteGroup=Är du säker på att du vill ta bort gruppen <b>%s?</b>
ConfirmEnableUser=Är du säker på att du vill aktivera användare <b>%s?</b>
ConfirmEnableGroup=Är du säker på att du vill aktivera gruppen <b>%s?</b>
ConfirmReinitPassword=Är du säker på att du vill generera ett nytt lösenord för användare <b>%s?</b>
ConfirmSendNewPassword=Är du säker på att du vill skapa och skicka nytt lösenord för användare <b>%s?</b>
NewUser=Ny användare
CreateUser=Skapa användare
SearchAGroup=Sök en grupp
SearchAUser=Sök en användare
LoginNotDefined=Inloggning är inte definierat.
NameNotDefined=Namn är inte definierad.
ListOfUsers=Lista över användare
Administrator=Administratör
SuperAdministrator=Super Administrator
SuperAdministratorDesc=Administratör med alla rättigheter
AdministratorDesc=Administratörens enhet
DefaultRights=Standardbehörigheter
DefaultRightsDesc=Definiera här <u>standardbehörigheter</u> som automatiskt ges till en <u>ny skapat</u> användare (Gå på användarkort att ändra tillstånd av en befintlig användare).
DolibarrUsers=Dolibarr användare
LastName=Namn
FirstName=Förnamn
ListOfGroups=Lista över grupper
NewGroup=Ny grupp
CreateGroup=Skapa grupp
RemoveFromGroup=Ta bort från grupp
PasswordChangedAndSentTo=Lösenord ändras och skickas till <b>%s.</b>
PasswordChangeRequestSent=Begäran om att ändra lösenord för <b>%s</b> skickas till <b>%s.</b>
MenuUsersAndGroups=Användare & grupper
LastGroupsCreated=Senaste %s skapat grupper
LastUsersCreated=Senaste %s användare skapade
ShowGroup=Visa grupp
ShowUser=Visa användare
NonAffectedUsers=Icke drabbade användare
UserModified=Användare ändrades korrekt
PhotoFile=Bildfilen
UserWithDolibarrAccess=Användaren med Dolibarr tillgång
ListOfUsersInGroup=Lista över användare i denna grupp
ListOfGroupsForUser=Lista över grupper för denna användare
UsersToAdd=Användare att lägga till den här gruppen
GroupsToAdd=Grupper för att lägga till denna användare
NoLogin=Ingen inloggning
LinkToCompanyContact=Länk till tredje part / kontakt
LinkedToDolibarrMember=Länk till medlem
LinkedToDolibarrUser=Länk till Dolibarr användare
LinkedToDolibarrThirdParty=Länk till Dolibarr tredje part
CreateDolibarrLogin=Skapa en användare
CreateDolibarrThirdParty=Skapa en tredje part
LoginAccountDisable=Kontot är inaktiverat, sätta en ny logga in för att aktivera den.
LoginAccountDisableInDolibarr=Konto funktionshindrade i Dolibarr.
LoginAccountDisableInLdap=Kontot är inaktiverat i domänen.
UsePersonalValue=Använd personlig värde
GuiLanguage=Gränssnittsspråk
InternalUser=Intern användare
MyInformations=Mina uppgifter
ExportDataset_user_1=Dolibarr-användarnas behov och egenskaper
DomainUser=Domän användare %s
Reactivate=Återaktivera
CreateInternalUserDesc=Detta formulär tillåter dig att skapa en användare internt på ditt företag / stiftelse. För att skapa en extern användare (kund, leverantör, ...) använder du knappen "Skapa Dolibarr användare" från tredje parts kontaktkort.
InternalExternalDesc=En <b>intern</b> användare är en användare som är en del av ert företag / stiftelse. <br> En <b>extern</b> användare är en kund, leverantör eller annan. <br><br> I båda fallen definierar behörigheter rättigheter Dolibarr, även externa användare kan ha en annan meny manager än interna användare (Se startsida - Setup - Display)
PermissionInheritedFromAGroup=Tillstånd beviljas, eftersom ärvt från en av en användares grupp.
Inherited=Ärvda
UserWillBeInternalUser=Skapad användare kommer att vara en intern användare (eftersom inte kopplade till en viss tredje part)
UserWillBeExternalUser=Skapad användare kommer att vara en extern användare (eftersom kopplat till en viss tredje part)
IdPhoneCaller=Id telefonen ringer
UserLogged=Användare %s anslutna
UserLogoff=User %s logout
NewUserCreated=Användare %s skapade
NewUserPassword=Ändring av lösenord för %s
EventUserModified=Användare %s modifierade
UserDisabled=Användare %s funktionshindrade
UserEnabled=Användare %s aktiverad
UserDeleted=Användare %s bort
NewGroupCreated=Grupp %s skapade
GroupModified=Grupp% s modifierade
GroupDeleted=Grupp %s bort
ConfirmCreateContact=Är du säker på att du vill skapa en Dolibarr konto för denna kontakt?
ConfirmCreateLogin=Är du säker på att du vill skapa en Dolibarr konto för denna medlem?
ConfirmCreateThirdParty=Är du säker på att du vill skapa en tredje part för denna medlem?
LoginToCreate=Logga in för att skapa
NameToCreate=Namn på tredje part för att skapa
YourRole=Din roller
YourQuotaOfUsersIsReached=Din kvot på aktiva användare är nådd!
NbOfUsers=Nb av användare
DontDowngradeSuperAdmin=Endast en SuperAdmin kan nedgradera en SuperAdmin
HierarchicalResponsible=Handledare
HierarchicView=Hierarkisk vy
UseTypeFieldToChange=Använd fält Typ för att ändra
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Logga in med OpenID
WeeklyHours=Vecko timmar
ColorUser=Färg på användaren
