# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=Lagerkort
Warehouse=Lager
Warehouses=Lager
NewWarehouse=Nytt lager / Lagerområde
WarehouseEdit=Ändra lager
MenuNewWarehouse=Nytt lager
WarehouseOpened=Warehouse öppet
WarehouseClosed=Lager stängt
WarehouseSource=Ursprungslager
WarehouseSourceNotDefined=Inget lager definierat
AddOne=Lägg till en / ett
WarehouseTarget=Mål lager
ValidateSending=Radera sändning
CancelSending=Avbryt sändning
DeleteSending=Radera sändning
Stock=Lager
Stocks=Lager
StocksByLotSerial=Stock by lot/serial
Movement=Förändring
Movements=Förändringar
ErrorWarehouseRefRequired=Lagrets referensnamn krävs
ErrorWarehouseLabelRequired=Lagrets etikett krävs
CorrectStock=Rätt lager
ListOfWarehouses=Lista över lager
ListOfStockMovements=Lista över lagerförändringar
StocksArea=Lager område
Location=Plats
LocationSummary=Kortnamn plats
NumberOfDifferentProducts=Antal olika produkter
NumberOfProducts=Totalt antal produkter
LastMovement=Senaste förändring
LastMovements=Senaste förändringar
Units=Enheter
Unit=Enhet
StockCorrection=Rätt lager
StockTransfer=Lageröverföring
StockMovement=Överföring
StockMovements=Överföringar mellan lager
LabelMovement=Etikett för förändring
NumberOfUnit=Antal enheter
UnitPurchaseValue=Inköpspris per enhet
TotalStock=Totalt i lager
StockTooLow=Lager för lågt
StockLowerThanLimit=Lager under larmgräns
EnhancedValue=Värde
PMPValue=Vägda genomsnittliga priset
PMPValueShort=WAP
EnhancedValueOfWarehouses=Lagervärde
UserWarehouseAutoCreate=Skapa ett lager automatiskt när du skapar en användare
IndependantSubProductStock=Product stock and subproduct stock are independant
QtyDispatched=Sänd kvantitet
QtyDispatchedShort=Antal skickade
QtyToDispatchShort=Antal att skicka
OrderDispatch=Stock avsändning
RuleForStockManagementDecrease=Regel för lagerminskning
RuleForStockManagementIncrease=Regel för lagerökning
DeStockOnBill=Minska befintligt lager vid validering av kundfakturor / kreditnotor
DeStockOnValidateOrder=Minska befintligt lager vid validering av kundorder
DeStockOnShipment=Minska befintligt lager vid validering av skeppning
ReStockOnBill=Öka befintligt lager vid validering av leverantörsfakturor / kreditnotor
ReStockOnValidateOrder=Öka befintligt lager vid godkänd leverantörsorder
ReStockOnDispatchOrder=Öka befintligt lager vid manuell sändning till lager, efter mottagande av leverantörsorder
ReStockOnDeleteInvoice=Öka befintligt lager vid radering av faktura
OrderStatusNotReadyToDispatch=Beställningen har ännu inte / inte längre status som tillåter sändning av produkter till lager.
StockDiffPhysicTeoric=Förklaring för skillnad mellan verkligt och beräknat lagersaldo
NoPredefinedProductToDispatch=Inga fördefinierade produkter för det här objektet. Så ingen sändning till lager krävs.
DispatchVerb=Sändning
StockLimitShort=Gräns ​​för varning
StockLimit=Stock gräns för larm
PhysicalStock=Fysisk lager
RealStock=Real Stock
VirtualStock=Virtuellt lager
MininumStock=Minimilager
StockUp=Bygg upp
MininumStockShort=Stock min
StockUpShort=Bygg upp
IdWarehouse=Id lager
DescWareHouse=Beskrivning lager
LieuWareHouse=Lokalisering lager
WarehousesAndProducts=Lager och produkter
WarehousesAndProductsBatchDetail=Warehouses and products (with detail per lot/serial)
AverageUnitPricePMPShort=Vägt genomsnittligt inpris
AverageUnitPricePMP=Vägt genomsnittligt inpris
SellPriceMin=Säljpris per styck
EstimatedStockValueSellShort=Värde att sälja
EstimatedStockValueSell=Värde att sälja
EstimatedStockValueShort=Uppskattat lagervärde
EstimatedStockValue=Uppskattat lagervärde
DeleteAWarehouse=Ta bort ett lager
ConfirmDeleteWarehouse=Är du säker på att du vill ta bort lagret <b>%s?</b>
PersonalStock=Personlig lager %s
ThisWarehouseIsPersonalStock=Detta lager representerar personligt lager av %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=Välj lager som ska användas för lagerminskning
SelectWarehouseForStockIncrease=Välj lager som ska användas för lagerökningen
NoStockAction=Ingen lageråtgärd
LastWaitingSupplierOrders=Beställningar väntande på leverans
DesiredStock=Önskat lager
StockToBuy=Att beställa
Replenishment=Påfyllning
ReplenishmentOrders=Påfyllningsbeställningar
VirtualDiffersFromPhysical=Enligt öka / minska aktieoptioner, fysiska lagret och virtuella lager (fysiska + aktuella beställningar) kan skilja
UseVirtualStockByDefault=Använd virtuellt lager som standard, i stället för fysiska lager, för påfyllning funktion
UseVirtualStock=Använd virtuellt lager
UsePhysicalStock=Använd fysiskt lager
CurentSelectionMode=Curent urvalsläget
CurentlyUsingVirtualStock=Virtuell lager
CurentlyUsingPhysicalStock=Fysiskt lager
RuleForStockReplenishment=Regel för påfyllning av lager
SelectProductWithNotNullQty=Välj minst en produkt med antal skilt från noll samt leverantör
AlertOnly= Endast larm
WarehouseForStockDecrease=Lager <b>%s</b> kommer att användas för lagerminskning
WarehouseForStockIncrease=Lager <b>%s</b> kommer att användas för lagerökning
ForThisWarehouse=För detta lager
ReplenishmentStatusDesc=Detta är en lista över allla produkter med lägre lagersaldo än önskat lager (eller lägre än larmvärde om "Endast larm" är markerad). Föreslagen åtgärd är att skapa leverantörsordrar för att fylla på lagren.
ReplenishmentOrdersDesc=This is list of all opened supplier orders including predefined products. Only opened orders with predefined products, so that may affect stocks, are visible here.
Replenishments=Påfyllningar
NbOfProductBeforePeriod=Antal av produkt %s i lager före vald period (< %s)
NbOfProductAfterPeriod=Antal av produkt %s i lager efter vald period (> %s)
MassMovement=Massrörelse
MassStockMovement=Mass lager rörelse
SelectProductInAndOutWareHouse=Välj produkt, antal, ursprungslager och mållager och klicka "%s". När det är gjort för alla lageröverföringar klicka på "%s".
RecordMovement=Spela in överföring
ReceivingForSameOrder=Kvitton för denna beställning
StockMovementRecorded=Sparade lageröverföringar
RuleForStockAvailability=Regler om krav på lagerhållning
StockMustBeEnoughForInvoice=Lagernivå måste vara tillräckligt för att lägga produkten / tjänsten i faktura
StockMustBeEnoughForOrder=Lagernivå måste vara tillräckligt för att lägga produkten / tjänsten i beställning
StockMustBeEnoughForShipment= Lagernivå måste vara tillräckligt för att lägga produkten / tjänsten i transporten
MovementLabel=Etikett för lagerrörelse
InventoryCode=Lagerrörelse- eller inventeringskod
IsInPackage=Ingår i förpackning
ShowWarehouse=Visa lagret
MovementCorrectStock=Lagerrättelse för produkt %s
MovementTransferStock=Lagerförflyttning av produkt %s till ett annat lager
WarehouseMustBeSelectedAtFirstStepWhenProductBatchModuleOn=Source warehouse must be defined here when "product lot" module is on. It will be used to list wich lot/serial is available for product that required lot/serial data for movement. If you want to send products from different warehouses, just make the shipment into several steps.
InventoryCodeShort=Inv./Mov. code
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=No pending reception due to opened supplier order
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=This lot/serial number (<strong>%s</strong>) already exists but with different eatby or sellby date (found <strong>%s</strong> but you enter <strong>%s</strong>).
