# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
ProductRef=Продукт исх.
ProductLabel=Этикетка товара
ProductServiceCard=Карточка Товаров/Услуг
Products=Товары
Services=Услуги
Product=Товар
Service=Услуга
ProductId=ID товара / услуги 
Create=Создать
Reference=Справка
NewProduct=Новый товар
NewService=Новая услуга
ProductCode=Код товара
ServiceCode=Код услуги
ProductVatMassChange=Массовое изменение НДС
ProductVatMassChangeDesc=This page can be used to modify a VAT rate defined on products or services from a value to another. Warning, this change is done on all database.
MassBarcodeInit=Массовое создание штрих-кода
MassBarcodeInitDesc=Эта страница может быть использована для создания штрих-кодов для объектов, у которых нет штрих-кода. Проверьте перед выполнением настройки модуля штрих-кодов.
ProductAccountancyBuyCode=Код бухгалтерии  (купли)
ProductAccountancySellCode=Код бухгалтерии (продажи)
ProductOrService=Товар или Услуга
ProductsAndServices=Товары и Услуги
ProductsOrServices=Товары  или Услуги
ProductsAndServicesOnSell=Товары и Услуги для покупки или продажи
ProductsAndServicesNotOnSell=Товары или Услуги не для продажи
ProductsAndServicesStatistics=Продукты и услуги статистика
ProductsStatistics=Продукты статистика
ProductsOnSell=Товар для покупки или продажи
ProductsNotOnSell=Товар не для покупки и не для продажи
ProductsOnSellAndOnBuy=Товар для продажи и покупки
ServicesOnSell=Услуга для покупки или для продажи
ServicesNotOnSell=Услуга не для продажи
ServicesOnSellAndOnBuy=Услуга для продажи и покупки
InternalRef=Внутренние ссылки
LastRecorded=Последние продукты / услуги по продаже зарегистрировано
LastRecordedProductsAndServices=Последние %s зарегистрированные товары / услуги
LastModifiedProductsAndServices=Последние %s изменённые товары / услуги
LastRecordedProducts=Последние %s   зарегистрированные товары
LastRecordedServices=Последние %s зарегистрированные услуги 
LastProducts=Последние товары
CardProduct0=Карточка товара
CardProduct1=Карточка услуги
CardContract=Карточка контакта
Warehouse=Склад
Warehouses=Склады
WarehouseOpened=Склад открыт
WarehouseClosed=Склад закрыт
Stock=Склад
Stocks=Склады
Movement=Движение
Movements=Движения
Sell=Продажи
Buy=Покупает
OnSell=На продажу
OnBuy=Приобретенная
NotOnSell=Не для продажи
ProductStatusOnSell=На продажу
ProductStatusNotOnSell=Не для продажи
ProductStatusOnSellShort=На продажу
ProductStatusNotOnSellShort=Не для продажи
ProductStatusOnBuy=Для покупки
ProductStatusNotOnBuy=Не для покупки
ProductStatusOnBuyShort=Для покупки
ProductStatusNotOnBuyShort=Не для покупки
UpdatePrice=Обновить  цену
AppliedPricesFrom=Применить цены от
SellingPrice=Продажная цена
SellingPriceHT=Продажная цена (за вычетом налогов)
SellingPriceTTC=Продажная цена (вкл. налоги)
PublicPrice=Официальные цены
CurrentPrice=Текущая цена
NewPrice=Новая цена
MinPrice=Миним. продажная цена
MinPriceHT=Минимальная цена продажи (net of tax)
MinPriceTTC=Минимальная цена продажи (inc. tax)
CantBeLessThanMinPrice=Продажная цена не может быть ниже минимальной для этого товара (%s без налогов). Это сообщение также возникает, если вы задаёте слишком большую скидку.
ContractStatus=Статус контакта
ContractStatusClosed=Закрытые
ContractStatusRunning=В работе
ContractStatusExpired=истекли
ContractStatusOnHold=Не в работе
ContractStatusToRun=To get running
ContractNotRunning=Этот контракт не в работе
ErrorProductAlreadyExists=Продукции с учетом% уже существует.
ErrorProductBadRefOrLabel=Неправильное значение для справки или этикетку.
ErrorProductClone=Возникла проблема при попытке дублирования продукта или услуги
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Ошибка. Цена не может быть ниже минимальной цены. 
Suppliers=Поставщики
SupplierRef=Поставщик исх.
ShowProduct=Показать товар
ShowService=Показать услугу
ProductsAndServicesArea=Раздел товаров и услуг
ProductsArea=Раздел товаров
ServicesArea=Службы района
AddToMyProposals=Добавить к моим предложениям
AddToOtherProposals=Добавить к другим предложениям
AddToMyBills=Добавить к моим законопроектов
AddToOtherBills=Добавить к другим законопроектам
CorrectStock=Исправить склад
AddPhoto=Добавить фото
ListOfStockMovements=Список акций движения
BuyingPrice=Покупка цене
SupplierCard=Карточка поставщика
CommercialCard=Коммерческая карточка
AllWays=Путь для поиска вашего товара на складе
NoCat=Ваш продукт не находится в какой-либо категории
PrimaryWay=Основной путь
PriceRemoved=Цена удалена
BarCode=Штрих-код
BarcodeType=Штрих-код типа
SetDefaultBarcodeType=Установить тип штрих-кода
BarcodeValue=Значение штрих-кода
NoteNotVisibleOnBill=Примечание (не видимые на счетах-фактурах, предложениях ...)
CreateCopy=Создать копию
ServiceLimitedDuration=Если продукт является услугой с ограниченной длительности:
MultiPricesAbility=Несколько уровней цен для товаров/услуг
MultiPricesNumPrices=Кол-во цен
MultiPriceLevelsName=Категории цен
AssociatedProductsAbility=Включить режим виртуальной упаковки товара
AssociatedProducts=Упаковка товара
AssociatedProductsNumber=Количество товаров в этой виртуальной упоковке
ParentProductsNumber=Number of parent packaging product
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Если задан 0, то этот товар не виртуальная упаковка
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Если задан 0, то этот товар не будет использован ни в какой виртуальной упаковке
EditAssociate=Ассоциированные
Translation=Перевод
KeywordFilter=Фильтр ключевых слов
CategoryFilter=Категория фильтр
ProductToAddSearch=Поиск продукта для добавления
AddDel=Добавить / Удалить
Quantity=Кол-во
NoMatchFound=Не найдено соответствия
ProductAssociationList=Список продуктов / услуг: Наименование товара / услуги (количество пострадавших)
ProductParentList=List of package products/services with this product as a component
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Один из выбранного продукта родителей с действующим продукта
DeleteProduct=Удалить товар / услугу
ConfirmDeleteProduct=Вы уверены, что хотите удалить этот продукт / услугу?
ProductDeleted=Товар / Услуга " %s" исключены из базы данных.
DeletePicture=Удалить изображение
ConfirmDeletePicture=Вы уверены, что хотите удалить эту фотографию?
ExportDataset_produit_1=Товары
ExportDataset_service_1=Услуги
ImportDataset_produit_1=Товары
ImportDataset_service_1=Услуги
DeleteProductLine=Удалить строку товара
ConfirmDeleteProductLine=Вы уверены, что хотите удалить эту строку с товаром?
NoProductMatching=Нет товара / услуги соответствующих Вашим критериям
MatchingProducts=Соответствие товаров / услуг
NoStockForThisProduct=Нет запасов для данного продукта
NoStock=Нет фондовая
Restock=Пополнять
ProductSpecial=Специальные
QtyMin=Минимальное кол-во
PriceQty=Цена на такое количество
PriceQtyMin=Цена для этого мин. кол-ва (без скидки)
VATRateForSupplierProduct=Значение НДС (для этого поставщика/товара)
DiscountQtyMin=Скидка по умолчанию за количество
NoPriceDefinedForThisSupplier=Нет цена / Qty определенных для этого поставщика / продукта
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Нет поставщиком цена / Qty определенных для этого продукта
RecordedProducts=Продукты зарегистрировано
RecordedServices=Услуги записаны
RecordedProductsAndServices=Товары / услуги зарегистрированы
PredefinedProductsToSell=Определённый заранее товар для  продажи
PredefinedServicesToSell=Определённая заранее услуга для  продажи
PredefinedProductsAndServicesToSell=Предустановленные товары/услуги для продажи
PredefinedProductsToPurchase=Определённый заранее товар для  покупки
PredefinedServicesToPurchase=Определённая заранее услуга для покупки
PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Определённые заранее товары/услуги для  покупки
GenerateThumb=Генерируйте пальца
ProductCanvasAbility=Используйте специальные "холст" аддонами
ServiceNb=Служба # %s
ListProductServiceByPopularity=Перечень товаров / услуг по популярности
ListProductByPopularity=Перечень товаров / услуг по популярности
ListServiceByPopularity=Перечень услуг по популярности
Finished=Произведено продукции
RowMaterial=Первый материал
CloneProduct=Клон продукт или услугу
ConfirmCloneProduct=Вы уверены, что хотите клонировать продукт или <b>услуга %s?</b>
CloneContentProduct=Клон все основные данные о продукции / услуг
ClonePricesProduct=Клон основные данные и цены
CloneCompositionProduct=Clone packaged product/services
ProductIsUsed=Этот продукт используется
NewRefForClone=Ссылка нового продукта / услуги
CustomerPrices=Клиенты цены
SuppliersPrices=Поставщики цены
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Цены поставщика (за товары или услуги)
CustomCode=Пользовательский код
CountryOrigin=Страна происхождения
HiddenIntoCombo=Скрытые в списках выбора
Nature=Природа
ProductCodeModel=Ссылка на шаблон товара
ServiceCodeModel=Ссылка на шаблон услуги
AddThisProductCard=Создать карточку товара
HelpAddThisProductCard=Эта опция позволяет вам создавать или клонировать товар, если он не существует.
AddThisServiceCard=Создать карточку услуги
HelpAddThisServiceCard=Эта опция позволяет вам создавать или клонировать услугу, если она не существует.
CurrentProductPrice=Текущая цена
AlwaysUseNewPrice=Всегда использовать текущую цену продукта/услуги
AlwaysUseFixedPrice=Использовать фиксированную цену
PriceByQuantity=Разные цены по количеству
PriceByQuantityRange=Диапазон количества
ProductsDashboard=Товары/услуги в общем
UpdateOriginalProductLabel=Modify original label
HelpUpdateOriginalProductLabel=Позволяет изменить название товара
### composition fabrication
Building=Отправка продукции и позиций
Build=Произведено
BuildIt=Произведено и отправлено
BuildindListInfo=Available quantity for production per warehouse (set it to 0 for no further action)
QtyNeed=Кол-во
UnitPmp=Net unit VWAP
CostPmpHT=Net total VWAP
ProductUsedForBuild=Auto consumed by production
ProductBuilded=Производство завершено
ProductsMultiPrice=Product multi-price
ProductsOrServiceMultiPrice=Цены клиенты (за товары, услуги, совместные цены)
ProductSellByQuarterHT=Products turnover quarterly VWAP
ServiceSellByQuarterHT=Services turnover quarterly VWAP
Quarter1=I квартал
Quarter2=II квартал
Quarter3=III квартал
Quarter4=IV квартал
BarCodePrintsheet=Печать штрих-кода
PageToGenerateBarCodeSheets=With this tool, you can print sheets of bar code stickers. Choose format of your sticker page, type of barcode and value of barcode, then click on button <b>%s</b>.
NumberOfStickers=Количество стикеров для печати на странице
PrintsheetForOneBarCode=Печатать несколько стикеров для одного штрих-кода
BuildPageToPrint=Создать страницу для печати
FillBarCodeTypeAndValueManually=Заполнить тип и значение штрих-кода вручную.
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Заполнить тип и значение из штрих-кода товара.
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Заполнить тип и значение из штрих-кода контрагента.
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Тип и значение штрих-кода не заданы для товара %s.
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Тип и значение штрих-кода не заданы для контрагента %s.
BarCodeDataForProduct=Информация по штрих-коду продукта %s:
BarCodeDataForThirdparty=Информация штрих-кода контрагента %s 
ResetBarcodeForAllRecords=Задать значение штри х-кода ля всех записей (это также установит значение штрих-кода для тех записей, где он был уже задан)
PriceByCustomer=Различная цена для каждого клиента
PriceCatalogue=Уникальная цена для товара/услуги
PricingRule=Правила для цен клиента
AddCustomerPrice=Добавить цену клиента
ForceUpdateChildPriceSoc=Установить такую же цену для дочерних клиентов
PriceByCustomerLog=Цена по журналу клиента
MinimumPriceLimit=Минимальная цена не может быть ниже %s
MinimumRecommendedPrice=Минимальная рекомендованная цена : %s
PriceExpressionEditor=Price expression editor
PriceExpressionSelected=Selected price expression
PriceExpressionEditorHelp1="price = 2+2" или "2 + 2"  для задания цены. Используйте ; в качестве разделителя выражений.
PriceExpressionEditorHelp2=You can access ExtraFields with variables like <b>#extrafield_myextrafieldkey#</b> and global variables with <b>#global_mycode#</b>
PriceExpressionEditorHelp3=In both product/service and supplier prices there are these variables available:<br><b>#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min#</b>
PriceExpressionEditorHelp4=In product/service price only: <b>#supplier_min_price#</b><br>In supplier prices only: <b>#supplier_quantity# and #supplier_tva_tx#</b>
PriceExpressionEditorHelp5=Доступные глобальные значения:
PriceMode=Режим ценообразования
PriceNumeric=Номер
DefaultPrice=Цена по умолчанию
ComposedProductIncDecStock=Увеличение / уменьшение запаса на складе при изменении источника
ComposedProduct=Под-товар
MinSupplierPrice=Минимальная цена поставщика
DynamicPriceConfiguration=Настройка динамического ценообразования
GlobalVariables=Глобальные переменные
GlobalVariableUpdaters=Обновители глобальных переменных
GlobalVariableUpdaterType0=Данные JSON
GlobalVariableUpdaterHelp0=Анализирует данные JSON из указанной ссылки,  VALUE определяет местоположение соответствующего значения,
GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Следующий формат {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"}
GlobalVariableUpdaterType1=Данные модуля WebService
GlobalVariableUpdaterHelp1=Анализирует данные модуля WebService из указанной ссылки, NS задаёт пространство имён, VALUE определяет местоположение соответствующего значения, DATA должно содержать данные для отправки и METHOD вызова метода WS
GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Следующий формат {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD": "myWSMethod", "DATA": {"your": "data, "to": "send"}}
UpdateInterval=Интервал обновления (в минутах)
LastUpdated=Последнее обновление
CorrectlyUpdated=Правильно обновлено
