# Dolibarr language file - Source file is en_US - withdrawals
StandingOrdersArea=Permanente opdrachten gebied
CustomersStandingOrdersArea=Klanten permanente opdrachten gebied
NewStandingOrder=Nieuwe doorlopende opdracht
WithdrawalsReceipts=Intrekking van aandelen
WithdrawalReceipt=Intrekking ontvangst
LastWithdrawalReceipts=Last %s intrekking van aandelen
WithdrawedBills=Withdrawed facturen
WithdrawalsLines=Opnemingen lijnen
RequestStandingOrderToTreat=Verzoek om permanente opdrachten te behandelen
RequestStandingOrderTreated=Verzoek om permanente opdrachten behandeld
CustomersStandingOrders=Klant permanente opdrachten
CustomerStandingOrder=Klant doorlopende opdracht
NbOfInvoiceToWithdraw=Aantal van de factuur met verzoek intrekken
InvoiceWaitingWithdraw=Factuur wachten intrekken
AmountToWithdraw=Bedrag terug te trekken
WithdrawsRefused=Intrekt geweigerd
NoInvoiceToWithdraw=Geen klant factuur betaling modus "trekken" wacht. Ga op 'Trek' lipje op factuur kaart te maken van een verzoek.
WithdrawStatistics=Intrekt "statistieken
WithdrawRejectStatistics=Intrekken verwerpt 'statistieken
LastWithdrawalReceipt=Last %s intrekking van aandelen
MakeWithdrawRequest=Maak een verzoek intrekken
ThirdPartyBankCode=Derde bankcode
ThirdPartyDeskCode=Derde bureau code
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Geen factuur withdrawed met succes. Controleer of de factuur zijn op bedrijven met een geldige BAN.
ClassCredited=Classify gecrediteerd
ClassCreditedConfirm=Weet u zeker dat u wilt classificeren deze terugtrekking ontvangst als bijgeschreven op uw bankrekening?
