# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
Suppliers=Tedarikçiler
AddSupplier=Bir tedarikçi oluştur
SupplierRemoved=Tedarikçi kaldırıldı
SuppliersInvoice=Tedarikçi faturası
NewSupplier=Yeni tedarikçi
History=Geçmiş
ListOfSuppliers=Tedarikçi listesi
ShowSupplier=Tedarikçi göster
OrderDate=Sipariş tarihi
BuyingPrice=Alış fiyatı
BuyingPriceMin=Enaz alış fiyatı
BuyingPriceMinShort=Enaz alış fiyatı
TotalBuyingPriceMin=Altürün satınalma fiyatlarının toplamı
SomeSubProductHaveNoPrices=Bazı altürünlerin fiyatı yok
AddSupplierPrice=Tedarikçi fiyatı ekle
ChangeSupplierPrice=Tedarikçi fiyatı değiştir
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Miktar bu tedarikçi için çok az veya bu tedarikçi için bu ürüne bir fiyat tanımlanmamış
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Bu tedarikçi için ülke tanımlanmamış. Önce bunu düzeltin.
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Bu ürünün zaten bu tedarikçide bir referansı var
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Bu referanslı tedarikçi zaten bu referans ile ilişkili: %s
NoRecordedSuppliers=Kayıtlı tedarikçi yok
SupplierPayment=Tedarikçi ödemesi
SuppliersArea=Tedarikçiler alanı
RefSupplierShort=Ref. tedarikçi
Availability=Uygunluğu
ExportDataset_fournisseur_1=Tedarikçi faturaları listesi ve fatura satırları
ExportDataset_fournisseur_2=Tedarikçi faturaları ve ödemeleri
ExportDataset_fournisseur_3=Tedarikçi siparişleri ve sipariş satırları
ApproveThisOrder=Bu siparişi onayla
ConfirmApproveThisOrder=<b>%s</b> siparişini onaylamak istediğinizden emin misiniz?
DenyingThisOrder=Bu siparişi reddet
ConfirmDenyingThisOrder=<b>%s</b> siparişini reddetmek istediğinizden emin misiniz?
ConfirmCancelThisOrder=<b>%s</b> siparişini iptal etmek istediğinizden emin misiniz?
AddCustomerOrder=Müşteri siparişi oluştur
AddCustomerInvoice=Müşteri faturası oluştur
AddSupplierOrder=Tedarikçi siparişi oluştur
AddSupplierInvoice=Tedarikçi faturası oluştur
ListOfSupplierProductForSupplier=Tedarikçi <b>%s</b> için ürün ve fiyat listesi
NoneOrBatchFileNeverRan=Hiçbiri veya toplu <b>%s</b> yürütülmedi
SentToSuppliers=Tedarikçilere gönderilen
ListOfSupplierOrders=Tedarikçi siparişleri listesi
MenuOrdersSupplierToBill=Faturalanacak tedarikçi siparişleri
NbDaysToDelivery=Gün olarak teslim süresi
DescNbDaysToDelivery=Sipariş ürün listesindeki en uzun teslim süresi
UseDoubleApproval=İkili onay kullanın (ikinci onay özel izinli herhangi bir kullanıcı tarafından yapılabilir)
