# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
MenuECM=Dokumenti
DocsMine=Moji dokumenti
DocsGenerated=Generisani doumenti
DocsElements=Elementi dokumenata
DocsThirdParties=Dokumenti subjekata
DocsContracts=Dokumenti ugovora
DocsProposals=Dokumenti prijedloga
DocsOrders=Dokumenti narudžbi
DocsInvoices=Dokumenti faktura
ECMNbOfDocs=Broj dokumenata u direktoriju
ECMNbOfDocsSmall=Br. dok.
ECMSection=Direktorij
ECMSectionManual=Ručni direktorij
ECMSectionAuto=Automatski direktorij
ECMSectionsManual=Ručna struktura
ECMSectionsAuto=Automatska struktura
ECMSections=Direktoriji
ECMRoot=Root
ECMNewSection=Novi direktorij
ECMAddSection=Dodaj direktorij
ECMNewDocument=Novi dokument
ECMCreationDate=Datum kreacije
ECMNbOfFilesInDir=Broj fajlova u direktoriju
ECMNbOfSubDir=Broj poddirektorija
ECMNbOfFilesInSubDir=Broj fajlova u poddirektoriju
ECMCreationUser=Kreator
ECMArea=Područje za EDM
ECMAreaDesc=Područje za EDM (Elektronsko upravljanje dokumentima) vam omogućava da snimite, podijelite ili brzo tražite sve tipove dokumenata u Dolibarr-u.
ECMAreaDesc2=* Automatski direktoriji se popunjavaju automatski nakon dodavanja dokumenata sa kartice elementa. <br> * Manuelni direktoriji se mogu koristit za snimanje dokumenata koji nisu povezani za određeni element.
ECMSectionWasRemoved=Direktorij <b>%s</b> je obrisan.
ECMDocumentsSection=Dokument u direktoriju
ECMSearchByKeywords=Traži po ključnim riječima
ECMSearchByEntity=Traži po objektu
ECMSectionOfDocuments=Direktoriji dokumenata
ECMTypeManual=Ručno
ECMTypeAuto=Automatski
ECMDocsBySocialContributions=Dokumenti vezani za socijalne doprinose
ECMDocsByThirdParties=Dokumenti vezani sza subjekte
ECMDocsByProposals=Dokumenti vezani za prijedloge
ECMDocsByOrders=Dokumenti vezani za narudžbe kupaca
ECMDocsByContracts=Dokumenti vezani za ugovore
ECMDocsByInvoices=Dokumenti vezani za fakture klijenata
ECMDocsByProducts=Dokumenti vezani za proizvode
ECMDocsByProjects=Dokumenti vezani za projekte
ECMDocsByUsers=Documents linked to users
ECMDocsByInterventions=Documents linked to interventions
ECMNoDirectoryYet=Nema kreiranih direktorija
ShowECMSection=Prikaži direktorij
DeleteSection=Ukloni direktorij
ConfirmDeleteSection=Možete li potvrditi da želite obrisati direktorij <b>%s</b> ?
ECMDirectoryForFiles=Relativni direktorij za fajlove
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Nemoguće ukloniti jer sadrži fajlove
ECMFileManager=Updavljanje fajlovima
ECMSelectASection=Odaberi direktorij u lijevoj strukturi
DirNotSynchronizedSyncFirst=Ovaj direktorij je napravljen ili izmijenjen izvan ECM modula. Morate prvo kliknuti na dugme "Osvježi" da bi sinhronizovali disk i bazu podataka da bi dobili sadržaj ovog direktorija.

